Perdrerai-je mon temps?

Appel à tous :
Quelqu'un peut-il m'expliquer la faute grammaticale de Gilles Vigneault dans la merveilleuse chanson J'ai planté un chêne?
Je parle ici de "Perdrerai-je ma peine, perdrerai-je mon temps" au lieu de "Perdrai-je ma peine, perdrai-je mon temps"...
Si vous avez une idée, allez-y fort, je me pose cette question depuis plusieurs mois maintenant.
J'imagine qu'il doit bien y avoir une raison...
.gif)

3 Comments:
Il n'y avait qu'un seul l'homme pour répondre à cette question. Pour ne pas dire l'homme de la situation. Christian Chazel
Une seule raison :
«License poétique. C'est-à-dire le droit du poète de modifier les mots pour que les rimes aient le bon nombre de pied, pour que ça sonne bien aussi.
Puisque poète vient du grec créateur, cela implique qu'il peut aussi créer la langue, la tordre à son avantage.
Comme les chansons à repondre ou on transforme les conjugaisons pour que ça rime.»
Et voilà!
Mais il précise qu'il s'agit d'une hypothèse.
Moi en tout cas, je le crois.
1/24/2007 08:15:00 PM
Moi aussi je le crois.
1/25/2007 02:56:00 PM
Good post.
10/29/2008 06:00:00 AM
Enregistrer un commentaire
Links to this post:
Créer un lien
<< Home